Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klubów, prezentujemy Państwu zbiór najważniejszych informacji dotyczących przeprowadzania transferów zagranicznych zawodników nieletnich między 10. a 18. rokiem życia (w przypadku zawodników do 10. roku życia certyfikat ITC nie jest wymagany i rejestracja odbywa się za pomocą formularza rejestracyjnego w systemie Extranet).
Zgodnie z Art. 19 przepisów FIFA dotyczących Statusu i Transferu Zawodników, transfer zawodników dozwolony jest tylko w przypadku ukończonych 18 lat przez zawodnika. Obowiązują jednak wyjątki od powyższej zasady, którymi są:
- Emigracja rodziców ze względów niepiłkarskich (Art. 19/2a)
- Transfer zawodnika powyżej 16. roku życia z terenu UE lub EOG (Art. 19/2b)
- Transfer przygraniczny (Zawodnik mieszka w odległości 50 km od granicy Polski, klub pozyskujący mieści się w odległości 50 km od tej granicy) (Art. 19/2c)
- Pobyt powyżej 5 lat (Art. 19/4c)
- Przeprowadzka z przyczyn humanitarnych z rodzicami (Art. 19/2d)
- Przeprowadzka z przyczyn humanitarnych bez rodziców (Art. 19/2d)
- Wymiana uczniowska lub studencka (19/2e)
W pierwszej kolejności klub jest zobowiązany do uzyskania zgody na pozyskanie zawodnika nieletniego, którą na mocy upoważnienia wydaje Departament Rozgrywek Krajowych PZPN.
W celu uzyskania zgody na rejestrację zawodnika nieletniego z zagranicy, należy wysłać komplet dokumentów w rozdzielonych plikach w formacie PDF na adres mailowy transfers@pzpn.pl. W treści maila należy wskazać imię oraz nazwisko zawodnika, klub w jakim zobowiązuję się grać, kontakt do osoby koordynującej transfer zawodnika ze strony klubu.
Poniżej przedstawiamy dokumenty, jakie należy skompletować w zależności od wyjątku, na podstawie którego chcemy rejestrować zawodnika, oraz poziomu rozgrywek, na jakim występuje klub.
W przypadku dokumentów wydanych w języku innym niż polski lub angielski, oprócz danego dokumentu klub jest zobowiązany do przekazania egzemplarza przetłumaczonego na język polski lub angielski – nie jest wymagane tłumaczenie przysięgłe.
